手間いらず、海外予約サイトの『Orbitz Worldwide』と
システム接続を開始
比較.com株式会社の手間いらず事業部が提供する、複数の宿泊予約サイトを一元管理できる『手間いらず.NET（てまいらずドットネット）』（http://temairazu.com/）は、海外宿泊予約サイト『Orbitz Worldwide』（http://www.orbitz.com/）とのシステム接続を3月17日より開始します。この事によって、国内の宿泊施設は『Orbitz Worldwide』を利用する訪日外国人を集客できる事となります。
『Orbitz Worldwide』は、傘下にOrbitz.comやHotelClub.com、eBookers.com等のブランドを擁する、米国の大手オンライン旅行サイトで、10万以上の宿泊施設と接続しております。ホテルだけでなく、航空券、レンタカー、クルーズ、パック旅行と幅広い商品を扱っています。web限定の割引料金での航空券の販売や、低価格かつ豊富な品揃えで世界445路線の航空券を取り扱っております。
このたびのシステム接続により、訪日外国人集客による宿泊施設の販路拡大及び利便性の向上が図れます。
■ 『手間いらず.NET』概要
『手間いらず.NET』は、複数の宿泊予約サイトと自社ホームページ用宿泊予約システムの一元管理をインターネットに接続されているPCやタブレット端末があれば、どこからでも行うことができる宿泊施設向けのASPシステムです。宿泊施設は『手間いらず.NET』を利用することで、宿泊予約サイトの予約情報や料金コントロールをまとめて行うことができ、客室在庫管理が24時間365日自動調整され、業務効率の向上、オーバーブックリスクの軽減と販売の最大化が実現出来ます。また、宿泊予約サイトや自社ホームページ用宿泊予約エンジンを運営する企業が行う、客室在庫の仕入業務円滑化にも貢献いたします。
■ 『手間いらず.NET』が対応している『宿泊予約サイト』『自社ホームページ用宿泊予約システム』
対応済みの宿泊予約サイト及び自社ホームページ用宿泊予約システムは下記サイトに記載しております。
・『手間いらず.NET』 http://temairazu.com/
※記載の無い『宿泊予約サイト』や『自社ホームページ用宿泊予約システム』についても順次対応予定です。
【比較.com株式会社の概要】
（１）商号 比較.com株式会社（東証マザーズ：2477）
（２）主な事業内容 情報の比較および集約サービスの提供
（３）本店所在地 東京都渋谷区恵比寿1-21-3恵比寿NRビル7F
（４）代表者名 代表取締役社長 渡邉哲男
（５）資本金 709百万円
（６）主なサービス 総合比較サイト『比較.com』（http://www.hikaku.com/）
『手間いらず.NET』（http://www.temairazu.com/）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【本件に関するお問い合わせ】
比較.com株式会社 経営企画室
TEL：03-5447-6690 FAX ：03-5447-0595 e-mail： pr@hikaku.com
システム接続を開始
比較.com株式会社の手間いらず事業部が提供する、複数の宿泊予約サイトを一元管理できる『手間いらず.NET（てまいらずドットネット）』（http://temairazu.com/）は、海外宿泊予約サイト『Orbitz Worldwide』（http://www.orbitz.com/）とのシステム接続を3月17日より開始します。この事によって、国内の宿泊施設は『Orbitz Worldwide』を利用する訪日外国人を集客できる事となります。
『Orbitz Worldwide』は、傘下にOrbitz.comやHotelClub.com、eBookers.com等のブランドを擁する、米国の大手オンライン旅行サイトで、10万以上の宿泊施設と接続しております。ホテルだけでなく、航空券、レンタカー、クルーズ、パック旅行と幅広い商品を扱っています。web限定の割引料金での航空券の販売や、低価格かつ豊富な品揃えで世界445路線の航空券を取り扱っております。
このたびのシステム接続により、訪日外国人集客による宿泊施設の販路拡大及び利便性の向上が図れます。
■ 『手間いらず.NET』概要
『手間いらず.NET』は、複数の宿泊予約サイトと自社ホームページ用宿泊予約システムの一元管理をインターネットに接続されているPCやタブレット端末があれば、どこからでも行うことができる宿泊施設向けのASPシステムです。宿泊施設は『手間いらず.NET』を利用することで、宿泊予約サイトの予約情報や料金コントロールをまとめて行うことができ、客室在庫管理が24時間365日自動調整され、業務効率の向上、オーバーブックリスクの軽減と販売の最大化が実現出来ます。また、宿泊予約サイトや自社ホームページ用宿泊予約エンジンを運営する企業が行う、客室在庫の仕入業務円滑化にも貢献いたします。
■ 『手間いらず.NET』が対応している『宿泊予約サイト』『自社ホームページ用宿泊予約システム』
対応済みの宿泊予約サイト及び自社ホームページ用宿泊予約システムは下記サイトに記載しております。
・『手間いらず.NET』 http://temairazu.com/
※記載の無い『宿泊予約サイト』や『自社ホームページ用宿泊予約システム』についても順次対応予定です。
【比較.com株式会社の概要】
（１）商号 比較.com株式会社（東証マザーズ：2477）
（２）主な事業内容 情報の比較および集約サービスの提供
（３）本店所在地 東京都渋谷区恵比寿1-21-3恵比寿NRビル7F
（４）代表者名 代表取締役社長 渡邉哲男
（５）資本金 709百万円
（６）主なサービス 総合比較サイト『比較.com』（http://www.hikaku.com/）
『手間いらず.NET』（http://www.temairazu.com/）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【本件に関するお問い合わせ】
比較.com株式会社 経営企画室
TEL：03-5447-6690 FAX ：03-5447-0595 e-mail： pr@hikaku.com
