モバイルソリューションカンパニーの日本エンタープライズ株式会社(本社：東京都渋谷区、代表取締役：植田勝典）と、学校法人 片柳学園 日本工学院専門学校、日本工学院八王子専門学校（学校長：千葉茂 以下、日本工学院）は、産学連携の一環として、同校生の卒業制作漫画 6タイトルを携帯向け電子コミックとして翻訳・カスタマイズし、平成23年2月1日より、中国の福建テレコム向けならびに日本エンタープライズ株式会社の中国子会社2社＜因特瑞思（北京）信息科技有限公司（本社：中国北京市、董事長：植田勝典）、北京業主行網絡科技有限公司（本社：中国北京市、董事長：顔兵）＞が運営する中国モバイル向け電子コミックストア『漫魚』（マンギョ）に配信開始いたしましたのでお知らせいたします。
中国の契約携帯電話は、8億台※を超え、世界第一位の加入者数を誇る携帯電話大国であり、現在も驚異的な増加を続けております。また、携帯電話を活用したモバイルコンテンツ市場は、今後、第三世代携帯電話（以下、3Ｇ）が普及していくことが見込まれており、飛躍的な広がりが期待されております。
※出所：中国工業情報化部（平成22年11月現在8億5,028万台）
このような状況のもと、かねてより中国の3G時代の到来を見込んで事業展開してきた日本エンタープライズ株式会社及び同社中国子会社2社と、中国をはじめとしたグローバルな人材育成に注力している日本工学院は、両者協力のもと、「産学連携プロジェクト」を推し進めてまいりました。その結果、日本工学院の学生が制作した漫画作品6タイトルを、因特瑞思（北京）信息科技有限公司が携帯向け電子コミックとして翻訳・カスタマイズし、北京業主行網絡科技有限公司が中国の「福建テレコム」と「漫魚」向けに無料で配信することとなりました。
両者は、今回の取り組みを機に、同校生制作の漫画の活躍の場を拡大すべく、さらなる制作漫画の電子コミック化や配信先の中国通信キャリアの拡大（全国配信）、有料化等、中国における「産学連携プロジェクト」を積極的に努めてまいります。
●電子コミック 概要
作品名／作家（卒業生）／価 格
Oh my love／李 振雨／無料
stand up／川村 優太／無料
ビライトリング／藤野 かほり／無料
好きって言いたい／Ａｍａｃｈｉ／無料
私たち日本にいる日々～／李 寅、 李 在斗、ヒィゲロア・サンチェス・マイラ、クワンムク・ジィアム・ジャンヤ／無料
風吹けば恋／松澤 希実／無料
●日本エンタープライズ 概要
商号 ： 日本エンタープライズ株式会社
設立年月日 ： 平成元年5月30日
本社所在地 ： 東京都渋谷区渋谷1-17-8
代表者 ： 植田 勝典
資本金 ： 5億9,599万円
事業内容 ： 携帯電話を中心とした移動体端末向けコンテンツ企画・開発・運営及びソリューション事業
ＵＲＬ ： http://www.nihon-e.co.jp/
●日本工学院専門学校 日本工学院八王子専門学校 概要
商号 ： 学校法人 片柳学園 日本工学院専門学校
設立年月日 ： 昭和22年4月1日
所在地 ： 東京都大田区西蒲田5-23-22
代表者 ： 片柳 鴻
事業内容 ： 「現代社会の変化に即応し、広く社会に貢献しうる人材を育成する」を教育理念とした総合専門学校
ＵＲＬ ： http://www.neec.ac.jp/
●因特瑞思（北京）信息科技有限公司 概要
商号 ： 因特瑞思（北京）信息科技有限公司
設立年月日 ： 平成17年4月14日
本社所在地 ： 中華人民共和国 北京市石景山区実興東街11号北楼302号室
代表者 ： 董事長 植田勝典
資本金 ： 1億5,000万円（日本エンタープライズ株式会社100％出資）
事業内容 ： 中国事業における各種管理統括。日本からのコンテンツ制作受託および教育事業
ＵＲＬ ： http://www.enterise.cn/
●北京業主行網絡科技有限公司 概要
商号 ： 北京業主行網絡科技有限公司
設立年月日 ： 平成16年3月3日
本社所在地 ： 中華人民共和国 北京市石景山区実興東街11号北楼301号室
代表者 ： 董事長 顔兵
資本金 ： 1,000万元（日本エンタープライズ株式会社100％出資）
事業内容 ： 携帯コンテンツとブロードバンドコンテンツの企画、開発、配信
●本件に関するお問い合わせ
【報道関係の方】
日本エンタープライズ株式会社 総務部 広報・IR課 【担当：松本】
TEL：03-5774-5730 FAX：03-5774-5735 MAIL： ir@nihon-e.co.jp
日本工学院専門学校 マンガ・アニメーション科 【担当：臺野・川合】
TEL：03-3732-1176 FAX：03-3732-6363 MAIL： daino@neec.ac.jp
【中国進出をお考えの企業・団体の方】
日本エンタープライズ株式会社 技術部 グローバルビジネス課 【担当：中西・飯高】
TEL：03-5774-4605 FAX：03-5774-4671 MAIL： tec-gbis@nihon-e.co.jp
※ 記載されている会社名及び商品名／サービス名は、各社の商標または登録商標です。
中国の契約携帯電話は、8億台※を超え、世界第一位の加入者数を誇る携帯電話大国であり、現在も驚異的な増加を続けております。また、携帯電話を活用したモバイルコンテンツ市場は、今後、第三世代携帯電話（以下、3Ｇ）が普及していくことが見込まれており、飛躍的な広がりが期待されております。
※出所：中国工業情報化部（平成22年11月現在8億5,028万台）
このような状況のもと、かねてより中国の3G時代の到来を見込んで事業展開してきた日本エンタープライズ株式会社及び同社中国子会社2社と、中国をはじめとしたグローバルな人材育成に注力している日本工学院は、両者協力のもと、「産学連携プロジェクト」を推し進めてまいりました。その結果、日本工学院の学生が制作した漫画作品6タイトルを、因特瑞思（北京）信息科技有限公司が携帯向け電子コミックとして翻訳・カスタマイズし、北京業主行網絡科技有限公司が中国の「福建テレコム」と「漫魚」向けに無料で配信することとなりました。
両者は、今回の取り組みを機に、同校生制作の漫画の活躍の場を拡大すべく、さらなる制作漫画の電子コミック化や配信先の中国通信キャリアの拡大（全国配信）、有料化等、中国における「産学連携プロジェクト」を積極的に努めてまいります。
●電子コミック 概要
作品名／作家（卒業生）／価 格
Oh my love／李 振雨／無料
stand up／川村 優太／無料
ビライトリング／藤野 かほり／無料
好きって言いたい／Ａｍａｃｈｉ／無料
私たち日本にいる日々～／李 寅、 李 在斗、ヒィゲロア・サンチェス・マイラ、クワンムク・ジィアム・ジャンヤ／無料
風吹けば恋／松澤 希実／無料
●日本エンタープライズ 概要
商号 ： 日本エンタープライズ株式会社
設立年月日 ： 平成元年5月30日
本社所在地 ： 東京都渋谷区渋谷1-17-8
代表者 ： 植田 勝典
資本金 ： 5億9,599万円
事業内容 ： 携帯電話を中心とした移動体端末向けコンテンツ企画・開発・運営及びソリューション事業
ＵＲＬ ： http://www.nihon-e.co.jp/
●日本工学院専門学校 日本工学院八王子専門学校 概要
商号 ： 学校法人 片柳学園 日本工学院専門学校
設立年月日 ： 昭和22年4月1日
所在地 ： 東京都大田区西蒲田5-23-22
代表者 ： 片柳 鴻
事業内容 ： 「現代社会の変化に即応し、広く社会に貢献しうる人材を育成する」を教育理念とした総合専門学校
ＵＲＬ ： http://www.neec.ac.jp/
●因特瑞思（北京）信息科技有限公司 概要
商号 ： 因特瑞思（北京）信息科技有限公司
設立年月日 ： 平成17年4月14日
本社所在地 ： 中華人民共和国 北京市石景山区実興東街11号北楼302号室
代表者 ： 董事長 植田勝典
資本金 ： 1億5,000万円（日本エンタープライズ株式会社100％出資）
事業内容 ： 中国事業における各種管理統括。日本からのコンテンツ制作受託および教育事業
ＵＲＬ ： http://www.enterise.cn/
●北京業主行網絡科技有限公司 概要
商号 ： 北京業主行網絡科技有限公司
設立年月日 ： 平成16年3月3日
本社所在地 ： 中華人民共和国 北京市石景山区実興東街11号北楼301号室
代表者 ： 董事長 顔兵
資本金 ： 1,000万元（日本エンタープライズ株式会社100％出資）
事業内容 ： 携帯コンテンツとブロードバンドコンテンツの企画、開発、配信
●本件に関するお問い合わせ
【報道関係の方】
日本エンタープライズ株式会社 総務部 広報・IR課 【担当：松本】
TEL：03-5774-5730 FAX：03-5774-5735 MAIL： ir@nihon-e.co.jp
日本工学院専門学校 マンガ・アニメーション科 【担当：臺野・川合】
TEL：03-3732-1176 FAX：03-3732-6363 MAIL： daino@neec.ac.jp
【中国進出をお考えの企業・団体の方】
日本エンタープライズ株式会社 技術部 グローバルビジネス課 【担当：中西・飯高】
TEL：03-5774-4605 FAX：03-5774-4671 MAIL： tec-gbis@nihon-e.co.jp
※ 記載されている会社名及び商品名／サービス名は、各社の商標または登録商標です。
