バラの美しい季節に「Dr.ハウシュカ ローズ デイクリーム」好評販売中
ドイツの人気雑誌「エコテスト」2023年最高評価認定商品に！
6月17日（月）よりWEBキャンペーンスタート！
インターナショナルコスメティックス
伊勢丹新宿店ビューティアポセカリー及びAmazon、自社オンラインショップにて
好評発売中！
Dr.ハウシュカ ローズ デイクリーム ￥6,160（税込）
Dr.ハウシュカ 公式オンラインショップ
https://www.drhauschka.jp/
伝統あるドイツの認証オーガニック・ナチュラルコスメブランド「Dr.ハウシュカ」
では、バラの季節である6月に、人気アイテムの「ローズ デイクリーム」を好評販売中です。
この製品は、本国ドイツの雑誌「エコテスト」にて最高の評価「Sehr Gut（大変良い）」を
得ました。この名誉ある快挙を背景に、Dr.ハウシュカを販売している伊勢丹新宿ビューティー
アポセカリー及びAmazon、自社サイトを通して、6月17日よりWEBキャンペーンを実施
いたします。
ÖKO-TEST（エコテスト）：エコテストは、商品のテストと評価を専門に行って
います。1985年から毎月発行され、これまでに約100,000以上のサービスや食品、
ナチュラルコスメ、離乳食など日常生活でよく使われる商品を定期的にテストしています。
Sehr Gut（大変良い）の評価を受けた商品はドイツ国内で信頼されており、安心して利用
できる商品を探すユーザーにとって、ÖkoTest認証アイテムは安心の証となっています。
【商品概要】
商品名：Dr.ハウシュカ ローズ デイクリーム
容量：30ml
価格：￥6,160（税込）
「ローズデイクリーム」肌にうるおいとハリを与える贅沢なローズクリーム。
ダマスクバラの恵みを堪能できる日中用クリームは、乾燥～敏感状態の肌にお使いいただけ、
エイジングサインが気になり始めた肌にもおすすめです。
うっとりするようなローズの香り。
固めのテクスチャーでありながらべたつかず、手のひらで温めてからお使いいただくのが
最適です。
乾燥（ドライ）肌、乾燥肌、エイジング肌*に。*年齢に伴う肌状態
【使用方法】
朝の洗顔後、お肌を整えた後に、適量をお顔全体や首すじ、デコルテにやさしくなじま
せます。メイク下地としてもお使いいただけます。
手のひらで温めるようにしてから使用するとより肌になじみやすくなります。
（ハウシュカにおけるバラ）
製品に配合されているローズオイルには400種類以上の成分が含まれています。
バラの花びらには、エッセンシャルオイル、タンニン、脂質、ワックス、樹脂が含まれ
ています。
バラという言葉は、おそらくインド・ゲルマン語のvrodまたはvradに由来し、
その意味はサンスクリット語でvrad=柔らかいものとして保持されています。
それはすでに非常に早い段階から愛、美、優雅さの象徴であり、古代ギリシャでは生きる
喜びも意味していました。多くの文化で神々からの贈り物と見なされ、一部の文化では、
花びらが神々、特に愛と豊穣の神々の血と見なされるほどでした。
堕天使ルシファーは、いばらの道を通って簡単に天国に戻れるようにするために、登山用
のバラを手に入れたと考えられています。
船の帆にバラの水を染み込ませたと言われるクレオパトラから、
ローマ人は、彼らの前にも後にも誰よりも、彼らの日常生活の中心にバラを置いたのです。
しかし、薔薇は愛とエロティックさの象徴であるだけではありませんでした。
神とイエスの母のしるしとしての薔薇は、薔薇の弓を巻いた子供を連れたマリアとして
描かれることが多いマリアに再び見られます。
最初の花輪でさえ、実際にはバラで作られたと言われています。
癒しの植物としての黄金時代は、13世紀にダマスカスから到着したパリ近郊のプロヴァンで
薬剤師のバラ（Rosa gallica）とともに到来しました。
約600年の間、プロヴァンは薬用バラ栽培の中心地であったため、16世紀にはメイン
ストリートには薬局や薬局が集中していました。
そこからバラの花で作られた薬が世界中に送られました。
さらに、バラの虫こぶは、よく眠れるように子供の枕の下に置かれていました。
このため、ドイツでは睡眠リンゴとも呼ばれています。
Dr.ハウシュカは・・・1967年より世界で愛されている50年以上の歴史あるドイツの
オーガニック化粧品ブランドです。
有機栽培「バイオダイナミック農法」で育てられた植物を可能な限り使用し、
独自の「リズム製法」で抽出した常温保存が可能な植物エキスを使用するなど、
原料にこだわり、独自のスキンケアへのアプローチを基にした商品をお届けします。
合成の保存料、着色料、香料、鉱物油、パラベン、シリコン、PEG不使用。動物実験も
一切行いません。
全製品がNATRUE（ネイトゥルー）のオーガニック・ナチュラル認証を受けています。
公式オンラインショップ https://www.drhauschka.jp/
Twitter https://mobile.twitter.com/drhauschka_jp?lang=ja
Instagram https://www.instagram.com/drhauschkajapan/?hl=ja
Facebook https://m.facebook.com/drhauschka.jp/?locale2=ja_JP
＜商品掲載時のクレジット＞
インターナショナルコスメティックス株式会社
TEL：03-5833-7022
ドイツの人気雑誌「エコテスト」2023年最高評価認定商品に！
6月17日（月）よりWEBキャンペーンスタート！
インターナショナルコスメティックス
伊勢丹新宿店ビューティアポセカリー及びAmazon、自社オンラインショップにて
好評発売中！
Dr.ハウシュカ ローズ デイクリーム ￥6,160（税込）
Dr.ハウシュカ 公式オンラインショップ
https://www.drhauschka.jp/
伝統あるドイツの認証オーガニック・ナチュラルコスメブランド「Dr.ハウシュカ」
では、バラの季節である6月に、人気アイテムの「ローズ デイクリーム」を好評販売中です。
この製品は、本国ドイツの雑誌「エコテスト」にて最高の評価「Sehr Gut（大変良い）」を
得ました。この名誉ある快挙を背景に、Dr.ハウシュカを販売している伊勢丹新宿ビューティー
アポセカリー及びAmazon、自社サイトを通して、6月17日よりWEBキャンペーンを実施
いたします。
ÖKO-TEST（エコテスト）：エコテストは、商品のテストと評価を専門に行って
います。1985年から毎月発行され、これまでに約100,000以上のサービスや食品、
ナチュラルコスメ、離乳食など日常生活でよく使われる商品を定期的にテストしています。
Sehr Gut（大変良い）の評価を受けた商品はドイツ国内で信頼されており、安心して利用
できる商品を探すユーザーにとって、ÖkoTest認証アイテムは安心の証となっています。
【商品概要】
商品名：Dr.ハウシュカ ローズ デイクリーム
容量：30ml
価格：￥6,160（税込）
「ローズデイクリーム」肌にうるおいとハリを与える贅沢なローズクリーム。
ダマスクバラの恵みを堪能できる日中用クリームは、乾燥～敏感状態の肌にお使いいただけ、
エイジングサインが気になり始めた肌にもおすすめです。
うっとりするようなローズの香り。
固めのテクスチャーでありながらべたつかず、手のひらで温めてからお使いいただくのが
最適です。
乾燥（ドライ）肌、乾燥肌、エイジング肌*に。*年齢に伴う肌状態
【使用方法】
朝の洗顔後、お肌を整えた後に、適量をお顔全体や首すじ、デコルテにやさしくなじま
せます。メイク下地としてもお使いいただけます。
手のひらで温めるようにしてから使用するとより肌になじみやすくなります。
（ハウシュカにおけるバラ）
製品に配合されているローズオイルには400種類以上の成分が含まれています。
バラの花びらには、エッセンシャルオイル、タンニン、脂質、ワックス、樹脂が含まれ
ています。
バラという言葉は、おそらくインド・ゲルマン語のvrodまたはvradに由来し、
その意味はサンスクリット語でvrad=柔らかいものとして保持されています。
それはすでに非常に早い段階から愛、美、優雅さの象徴であり、古代ギリシャでは生きる
喜びも意味していました。多くの文化で神々からの贈り物と見なされ、一部の文化では、
花びらが神々、特に愛と豊穣の神々の血と見なされるほどでした。
堕天使ルシファーは、いばらの道を通って簡単に天国に戻れるようにするために、登山用
のバラを手に入れたと考えられています。
船の帆にバラの水を染み込ませたと言われるクレオパトラから、
ローマ人は、彼らの前にも後にも誰よりも、彼らの日常生活の中心にバラを置いたのです。
しかし、薔薇は愛とエロティックさの象徴であるだけではありませんでした。
神とイエスの母のしるしとしての薔薇は、薔薇の弓を巻いた子供を連れたマリアとして
描かれることが多いマリアに再び見られます。
最初の花輪でさえ、実際にはバラで作られたと言われています。
癒しの植物としての黄金時代は、13世紀にダマスカスから到着したパリ近郊のプロヴァンで
薬剤師のバラ（Rosa gallica）とともに到来しました。
約600年の間、プロヴァンは薬用バラ栽培の中心地であったため、16世紀にはメイン
ストリートには薬局や薬局が集中していました。
そこからバラの花で作られた薬が世界中に送られました。
さらに、バラの虫こぶは、よく眠れるように子供の枕の下に置かれていました。
このため、ドイツでは睡眠リンゴとも呼ばれています。
Dr.ハウシュカは・・・1967年より世界で愛されている50年以上の歴史あるドイツの
オーガニック化粧品ブランドです。
有機栽培「バイオダイナミック農法」で育てられた植物を可能な限り使用し、
独自の「リズム製法」で抽出した常温保存が可能な植物エキスを使用するなど、
原料にこだわり、独自のスキンケアへのアプローチを基にした商品をお届けします。
合成の保存料、着色料、香料、鉱物油、パラベン、シリコン、PEG不使用。動物実験も
一切行いません。
全製品がNATRUE（ネイトゥルー）のオーガニック・ナチュラル認証を受けています。
公式オンラインショップ https://www.drhauschka.jp/
Twitter https://mobile.twitter.com/drhauschka_jp?lang=ja
Instagram https://www.instagram.com/drhauschkajapan/?hl=ja
Facebook https://m.facebook.com/drhauschka.jp/?locale2=ja_JP
＜商品掲載時のクレジット＞
インターナショナルコスメティックス株式会社
TEL：03-5833-7022
