弊社、インバウンドマーケティング事業部では訪日外国人向け舞妓お座敷体験"Enchanted Time with Maiko"を運営しており、観光客の中で「舞妓さんに会いたいけど会い方が分からない」といった課題が顕著にあることが分かりました。
そのような課題に対して、京都の街中で気軽に舞妓はんを近くに感じ、京都の伝統産業等を学べる機会をご用意致しました。もちろん「一見さんお断り」ではございませんのでご安心下さい。
インターゲートラウンジ（1F）にて、舞妓はんによる演舞の 披露をはじめ、舞妓はんが身に着けている興味深い装束のご説明やトークショー、お座敷遊びの中でも特に人気が 高く思わず夢中になって笑いが絶えない“金毘羅ふねふね”や“とらとら”をご体験いただけます。
また、京都市指定伝統産業のひとつである「京うちわ」や「和蝋燭」が当たる抽選会も開催いたします。 さらに舞妓はんと記念撮影ができるオプション（1,000 円 税込・10組限定）も別途ご用意しております。
ぜひこの機会に、京都観光の素敵な思い出づくりとして、本来、敷居が高く、奥深さの中にもたくさんのユーモアを秘めた舞妓はんの世界を感じてみてはいかがでしょうか。
■『舞妓はんから学ぶ京都の伝統産業』イベントについて
開催日時 : 2019 年 2 月 22 日（金） 20:30 ~ 22:00
※開場 20:00 ~
開催場所 : ホテルインターゲート京都 四条新町 1F インターゲートラウンジ
開催内容 :
1 ） 演舞
2 ） お座敷あそび （金毘羅ふねふね、とらとら 他）
3 ） トークショー ※京都市指定伝統産業の装いをご説明いたします
4 ）記念撮影会（10組限定） ※別途 1,000 円（税込）
席数に限りがございますので、予めご了承ください。
ホテルインターゲート京都 四条新町にご宿泊のお客様限定とさせていただきます。
ご予約・お問い合わせ先 : ホテルインターゲート京都 四条新町075-255-2221
【イベント チケット料金】
座敷席 3,500 円 お座敷遊びを抽選でご体験 いただけます
舞妓はんのサイン入り京うちわと和蝋燭のプレゼント 抽選券 付き
ソファー席 2,000 円 舞妓はんのサイン入り京うちわと和蝋燭のプレゼント 抽選券 付き
チェアー席 1,500 円 和蝋燭のプレゼント 抽選券 付き
※表記は 1 名様料金、税込。 ※立ち見は無料。
【オプション】 舞妓はんと一緒に「記念撮影会」（1 枚） 1,000 円（税込）
※記念撮影会はどの席のお客様もお申込みいただけます。
■ 【2月22日（金）限定宿泊プラン】
ホテルで舞妓はんの演舞やお座敷遊びが鑑賞できる特別プラン★舞妓はんから学ぶ京都の伝統産業
～お座敷席（通常販売料金3,500円税込）をセットにした宿泊プラン～
ご宿泊日 ： 2月22日（金）
料金 ： 1名様（1室4名様利用時） 1泊朝食付き10,582円（税・サ込）～ ※宿泊税別
※2名様、3名様のお部屋もご用意しております。
プラン詳細・ご予約はこちら URL : https://directin.jp/?x=A3WQ76
主催 / 株式会社 S-fleage
共催 / ホテルインターゲート京都 四条新町
協力 / 京都市産業観光局商工部伝統産業課・京都伝統産業ふれあい館
■株式会社S-fleageについて
2016年京都で設立した弊社は、訪日観光客向けの舞妓のお座敷遊び「Enchanted Time with Maiko（ETM）」、国内向け「宴 UTAGE」を展開しています。2018年11月にはETMの訪日観光客の利用者数が2700人を突破。世界最大の旅行口コミサイトTripAdvisorではエクセレンス認証（Certificate of Excellence）を獲得しました。また、WEBマーケティングエージェンシー事業では、自社サービスだけでなく様々なクライアントのWEBマーケティングも統括的にサポートしています。
■会社概要
社名：株式会社S-fleage（エスフレイジ）
所在地：京都府京都市中京区室町通御池上ル御池之町324-1 御池幸登ビル 7階
事業内容：インバウンド事業
設立：2016年2月
電話番号：075-741-8727
代表者：代表取締役CEO 永井 雄一
従業員数：16名（2018年9月）
資本金：1,000,000円
そのような課題に対して、京都の街中で気軽に舞妓はんを近くに感じ、京都の伝統産業等を学べる機会をご用意致しました。もちろん「一見さんお断り」ではございませんのでご安心下さい。
インターゲートラウンジ（1F）にて、舞妓はんによる演舞の 披露をはじめ、舞妓はんが身に着けている興味深い装束のご説明やトークショー、お座敷遊びの中でも特に人気が 高く思わず夢中になって笑いが絶えない“金毘羅ふねふね”や“とらとら”をご体験いただけます。
また、京都市指定伝統産業のひとつである「京うちわ」や「和蝋燭」が当たる抽選会も開催いたします。 さらに舞妓はんと記念撮影ができるオプション（1,000 円 税込・10組限定）も別途ご用意しております。
ぜひこの機会に、京都観光の素敵な思い出づくりとして、本来、敷居が高く、奥深さの中にもたくさんのユーモアを秘めた舞妓はんの世界を感じてみてはいかがでしょうか。
■『舞妓はんから学ぶ京都の伝統産業』イベントについて
開催日時 : 2019 年 2 月 22 日（金） 20:30 ~ 22:00
※開場 20:00 ~
開催場所 : ホテルインターゲート京都 四条新町 1F インターゲートラウンジ
開催内容 :
1 ） 演舞
2 ） お座敷あそび （金毘羅ふねふね、とらとら 他）
3 ） トークショー ※京都市指定伝統産業の装いをご説明いたします
4 ）記念撮影会（10組限定） ※別途 1,000 円（税込）
席数に限りがございますので、予めご了承ください。
ホテルインターゲート京都 四条新町にご宿泊のお客様限定とさせていただきます。
ご予約・お問い合わせ先 : ホテルインターゲート京都 四条新町075-255-2221
【イベント チケット料金】
座敷席 3,500 円 お座敷遊びを抽選でご体験 いただけます
舞妓はんのサイン入り京うちわと和蝋燭のプレゼント 抽選券 付き
ソファー席 2,000 円 舞妓はんのサイン入り京うちわと和蝋燭のプレゼント 抽選券 付き
チェアー席 1,500 円 和蝋燭のプレゼント 抽選券 付き
※表記は 1 名様料金、税込。 ※立ち見は無料。
【オプション】 舞妓はんと一緒に「記念撮影会」（1 枚） 1,000 円（税込）
※記念撮影会はどの席のお客様もお申込みいただけます。
■ 【2月22日（金）限定宿泊プラン】
ホテルで舞妓はんの演舞やお座敷遊びが鑑賞できる特別プラン★舞妓はんから学ぶ京都の伝統産業
～お座敷席（通常販売料金3,500円税込）をセットにした宿泊プラン～
ご宿泊日 ： 2月22日（金）
料金 ： 1名様（1室4名様利用時） 1泊朝食付き10,582円（税・サ込）～ ※宿泊税別
※2名様、3名様のお部屋もご用意しております。
プラン詳細・ご予約はこちら URL : https://directin.jp/?x=A3WQ76
主催 / 株式会社 S-fleage
共催 / ホテルインターゲート京都 四条新町
協力 / 京都市産業観光局商工部伝統産業課・京都伝統産業ふれあい館
■株式会社S-fleageについて
2016年京都で設立した弊社は、訪日観光客向けの舞妓のお座敷遊び「Enchanted Time with Maiko（ETM）」、国内向け「宴 UTAGE」を展開しています。2018年11月にはETMの訪日観光客の利用者数が2700人を突破。世界最大の旅行口コミサイトTripAdvisorではエクセレンス認証（Certificate of Excellence）を獲得しました。また、WEBマーケティングエージェンシー事業では、自社サービスだけでなく様々なクライアントのWEBマーケティングも統括的にサポートしています。
■会社概要
社名：株式会社S-fleage（エスフレイジ）
所在地：京都府京都市中京区室町通御池上ル御池之町324-1 御池幸登ビル 7階
事業内容：インバウンド事業
設立：2016年2月
電話番号：075-741-8727
代表者：代表取締役CEO 永井 雄一
従業員数：16名（2018年9月）
資本金：1,000,000円
