2018年10月30日
本リリースは10月4日に米国にて発表されたリリースの抄訳版です。
ボルグワーナー（本社：アメリカ合衆国ミシガン州アーバンヒルズ、社長兼最高経営責任者：フレデリック・リサルド/Frederic Lissalde）は、スタートアップ企業のアクセラレーターエコシステムであるプラグアンドプレイ（Plug and Play）、およびフランクリン テンプルトン インベストメンツ（Franklin Templeton Investments）傘下の未公開株専門投資信託会社であるフランクリン ベンチャー パートナーズ（Franklin Venture Partners）と提携し、モビリティ分野におけるシェア拡大とイノベーション促進を図ります。
ボルグワーナーは、代替技術ソリューションと接する機会を従業員に与え、同社が事業経営と未来の駆動技術開発に取り組む上でのイノベーションの風土を醸成します。
プラグアンドプレイは、有望なスタートアップと革新的な企業や投資家との架け橋となるグローバルプラットフォームです。プラグアンドプレイのエコシステムに参加すると、さまざまな産業を変革するような技術開発を手掛けている数百社のスタートアップにアクセスできるだけでなく、それらのスタートアップを成功へ導く原動力となる創造性や革新的な思想に触れることができます。内燃機関、ハイブリッド車、電気自動車向けのクリーンで高効率な技術ソリューションを提供するグローバルなリーディングカンパニーであるボルグワーナーは、プラグアンドプレイのプラットフォームと3年間契約を結び、モビリティ技術の最新トレンドを常に把握し、他社に先駆けてビジネスニーズに適したスタートアップとの取り組みの促進や、彼らへの投資が可能となりました。
プラグアンドプレイが開催する産業別アクセラレータープログラムには毎年数千社のスタートアップが応募します。モビリティ以外にも、IoT（モノのインターネット）、サイバーセキュリティ、エネルギー、サスティナビリティといった分野の14のプログラムを実施しています。3カ月ごとのプログラムには毎回約20社のスタートアップが参加し、期間中に関連性のある投資家や企業を紹介します。プログラム終了までの数カ月間にわたり、スタートアップは紹介された企業と協働します。
フランクリン ベンチャー パートナーズとの提携は、同社の経営幹部やパブリック・ポリシー・ネットワークへのアクセスと、戦略的パートナーとのコラボレーションを可能にします。また、新しいイノベーションのハブや、フランクリン テンプルトンのリサーチとリソースも活用できます。
これら2社との提携は、シリコンバレーにおけるボルグワーナーの第2、第3の主要な取り組みです。昨年は、駆動技術と新たなモビリティ分野におけるビジネスチャンスに向けて、陸上輸送の未来を担う数百社のグローバルスタートアップにアクセスするため、ベンチャーキャピタル投資会社オートテックベンチャーズ（Autotech Ventures）への1,000万ドルの投資を発表しました。
ボルグワーナーの最高戦略責任者であるブレイディ・エリクソン（Brady Ericson）は、「当社は常に駆動装置と自動車のソリューションを進化させるチャンスを模索しています。プラグアンドプレイおよびフランクリン ベンチャー パートナーズとの提携によって、モビリティをはじめとする各産業の次世代技術イノベーターたちとの接点が得られます。スタートアップコミュニティと通じることによって、現行の事業戦略にふさわしい、あるいは将来に向けて有用なインサイトをもたらす幅広いアイデアに触れることができます。」と述べています。
プラグアンドプレイについて
プラグアンドプレイは、グローバルなイノベーションプラットフォームです。シリコンバレーを拠点にアクセラレータープログラム、コーポレートイノベーションサービス、社内ベンチャーキャピタルを構築し、これまで以上に迅速な技術開発を実現します。2006年の創設以来、世界20カ所以上に拠点を広げ、スタートアップがシリコンバレー、そして世界中で成功を収めるために必要なリソースを提供しています。プラグアンドプレイのコミュニティのベンチャー企業が調達した資金は70億ドル以上にのぼり、これまでにDanger、Dropbox、Lending Club、PayPal、SoundHound、Zooskなどの成功事例を生み出しています。詳細については、www.plugandplaytechcenter.comをご覧ください。
フランクリン ベンチャー パートナーズについて
フランクリン ベンチャー パートナーズは、世界有数の資産運用会社であるフランクリン テンプルトン インベストメンツ（本社：アメリカ合衆国カリフォルニア州サンマテオ）傘下の専門投資信託会社です。シリコンバレー近辺の立地条件と、70年にわたって大小の株式投資を評価・管理してきた実績を生かし、産業をまたいだ影響力が見込めるミドルステージの企業の特定と投資を行っています。
ボルグワーナーについて
ボルグワーナー（NYSE: BWA）は、内燃機関、ハイブリッド、電気自動車向けのクリーンで高効率な技術ソリューションを提供するグローバルなリーディングカンパニーです。世界18カ国66カ所に生産・開発拠点を持ち、全世界でおよそ29,000人の従業員を擁しています。詳細については、borgwarner.comをご覧ください。
本リリースは10月4日に米国にて発表されたリリースの抄訳版です。
ボルグワーナー（本社：アメリカ合衆国ミシガン州アーバンヒルズ、社長兼最高経営責任者：フレデリック・リサルド/Frederic Lissalde）は、スタートアップ企業のアクセラレーターエコシステムであるプラグアンドプレイ（Plug and Play）、およびフランクリン テンプルトン インベストメンツ（Franklin Templeton Investments）傘下の未公開株専門投資信託会社であるフランクリン ベンチャー パートナーズ（Franklin Venture Partners）と提携し、モビリティ分野におけるシェア拡大とイノベーション促進を図ります。
ボルグワーナーは、代替技術ソリューションと接する機会を従業員に与え、同社が事業経営と未来の駆動技術開発に取り組む上でのイノベーションの風土を醸成します。
プラグアンドプレイは、有望なスタートアップと革新的な企業や投資家との架け橋となるグローバルプラットフォームです。プラグアンドプレイのエコシステムに参加すると、さまざまな産業を変革するような技術開発を手掛けている数百社のスタートアップにアクセスできるだけでなく、それらのスタートアップを成功へ導く原動力となる創造性や革新的な思想に触れることができます。内燃機関、ハイブリッド車、電気自動車向けのクリーンで高効率な技術ソリューションを提供するグローバルなリーディングカンパニーであるボルグワーナーは、プラグアンドプレイのプラットフォームと3年間契約を結び、モビリティ技術の最新トレンドを常に把握し、他社に先駆けてビジネスニーズに適したスタートアップとの取り組みの促進や、彼らへの投資が可能となりました。
プラグアンドプレイが開催する産業別アクセラレータープログラムには毎年数千社のスタートアップが応募します。モビリティ以外にも、IoT（モノのインターネット）、サイバーセキュリティ、エネルギー、サスティナビリティといった分野の14のプログラムを実施しています。3カ月ごとのプログラムには毎回約20社のスタートアップが参加し、期間中に関連性のある投資家や企業を紹介します。プログラム終了までの数カ月間にわたり、スタートアップは紹介された企業と協働します。
フランクリン ベンチャー パートナーズとの提携は、同社の経営幹部やパブリック・ポリシー・ネットワークへのアクセスと、戦略的パートナーとのコラボレーションを可能にします。また、新しいイノベーションのハブや、フランクリン テンプルトンのリサーチとリソースも活用できます。
これら2社との提携は、シリコンバレーにおけるボルグワーナーの第2、第3の主要な取り組みです。昨年は、駆動技術と新たなモビリティ分野におけるビジネスチャンスに向けて、陸上輸送の未来を担う数百社のグローバルスタートアップにアクセスするため、ベンチャーキャピタル投資会社オートテックベンチャーズ（Autotech Ventures）への1,000万ドルの投資を発表しました。
ボルグワーナーの最高戦略責任者であるブレイディ・エリクソン（Brady Ericson）は、「当社は常に駆動装置と自動車のソリューションを進化させるチャンスを模索しています。プラグアンドプレイおよびフランクリン ベンチャー パートナーズとの提携によって、モビリティをはじめとする各産業の次世代技術イノベーターたちとの接点が得られます。スタートアップコミュニティと通じることによって、現行の事業戦略にふさわしい、あるいは将来に向けて有用なインサイトをもたらす幅広いアイデアに触れることができます。」と述べています。
プラグアンドプレイについて
プラグアンドプレイは、グローバルなイノベーションプラットフォームです。シリコンバレーを拠点にアクセラレータープログラム、コーポレートイノベーションサービス、社内ベンチャーキャピタルを構築し、これまで以上に迅速な技術開発を実現します。2006年の創設以来、世界20カ所以上に拠点を広げ、スタートアップがシリコンバレー、そして世界中で成功を収めるために必要なリソースを提供しています。プラグアンドプレイのコミュニティのベンチャー企業が調達した資金は70億ドル以上にのぼり、これまでにDanger、Dropbox、Lending Club、PayPal、SoundHound、Zooskなどの成功事例を生み出しています。詳細については、www.plugandplaytechcenter.comをご覧ください。
フランクリン ベンチャー パートナーズについて
フランクリン ベンチャー パートナーズは、世界有数の資産運用会社であるフランクリン テンプルトン インベストメンツ（本社：アメリカ合衆国カリフォルニア州サンマテオ）傘下の専門投資信託会社です。シリコンバレー近辺の立地条件と、70年にわたって大小の株式投資を評価・管理してきた実績を生かし、産業をまたいだ影響力が見込めるミドルステージの企業の特定と投資を行っています。
ボルグワーナーについて
ボルグワーナー（NYSE: BWA）は、内燃機関、ハイブリッド、電気自動車向けのクリーンで高効率な技術ソリューションを提供するグローバルなリーディングカンパニーです。世界18カ国66カ所に生産・開発拠点を持ち、全世界でおよそ29,000人の従業員を擁しています。詳細については、borgwarner.comをご覧ください。
