WEB事業や人材事業、海外医療事業等を行う株式会社DYM（読み：ディーワイエム、本社：東京都品川区、代表取締役社長：水谷佑毅）の関連会社であるDYM HONG KONG LIMITED（読み：ディーワイエムホンコンリミテッド、本社：香港、鰂魚涌、代表取締役社長：水谷佑毅）が運営する内科・小児科クリニックのDYMヘルスケアは、2018年9月20日付でAetna社（本社アメリカ）の香港での医療保険ネットワーク加盟に関する契約を締結し、10月1日より本格的にAetna社の医療保険加入者の診察の受け入れを開始致しました。
■Aetna社の医療保険に加入しているお客様にとって利便性の高い医療機関となることを目指して
DYMヘルスケアがAetna社の医療保険ネットワークに加入することで、Aetna社の医療保険加入者が当院を利用した際、キャッシュレスで医療サービスを受けることが可能になります。通常、DYMヘルスケアの利用者は一旦当院に診察費を支払い、その後自身が加入する保険会社に医療費を請求するのが一般的な支払いのフローとなりますが、DYMヘルスケアがAetna社の医療保険ネットワークに加入することで、Aetna社の医療保険に加入している患者様がDYMヘルスケアを利用した場合、保険がカバーする範囲内（※）において、受診時の支払いが不要となります。（※）保険対象・条件は患者様により異なります。詳しくは加入しているAetna社とのご契約をご確認ください
■Aetna社の持つ医療保険ネットワーク加入の背景
香港には多種多様な国籍の人々が居住しており、米国出身の駐在員の方でAetna社の医療保険加入者が多数いるだけではなく、Aetna社の持つ医療保険ネットワークには日系企業も加入しているため、日本からの出向者で同じくAetna社の医療保険加入者もいます。
当院は、香港の日系医療機関では初となるAetna社の医療保険ネットワークへ加入することで、DYMヘルスケアがミッションとして掲げる「国籍を問わず周辺地域の医療環境の向上させること」を目指します。
また今後も日系や欧米の医療保険ネットワークへの加入を積極的に行い、より多くの方々に快適かつ便利に
ご利用いただける環境整備に尽力してまいります。
■DYMヘルスケアについて
DYMヘルスケア（英語名：DYM health care）は、香港の日本人居住区に近い太古駅直結のKornhill Plaza13階に、2017年10月に開院した日系の内科・小児科クリニックです。日本人医師経営のもと、日本人通訳が常駐し、病気や怪我などの一般診療から予防接種、健康診断などを提供しています。また現地在住の日本人駐在員家族から、特に要望の多い小児科医による小児健診や、予防接種の相談も行っています。
株式会社DYMは、『DYMヘルスケア』を通じて、当社理念である「健康で充実した海外生活をサポートするための安心で身近な医療の提供」を実現し、今後も社会貢献を続けてまいります。
■ DYM health care概要
主医師 ：Dr.CHONG Wan Yip
所在地 ：Room 1302,13/F, Kornhill Plaza,Office Tower 1,Kornhill Road, Quarry Bay. （MTR Tai Koo Exit A2）MTR太古駅直結のコーンヒルプラザ13F
診療内容 ：一般内科・小児科
診療時間 ：月、火、木、金 09:00-13:00、15:00-19:00（最終受付18:30）
水 09:00-13:00
土 09:00-13:00、14:00-18:00
休診日 ：日曜日、祝祭日
電話番号 ：+852-2651-2121（日本語）
：+852-2617-9178（英語／中国語）
LINE ID ：dymhongkong
■関連会社概要
（1）商号 ：DYM HONGKONG LIMITED
（2）代表取締役社長 ：水谷 佑毅
（3）設立年月日 ：2016 年 8 月
（4）資本金 ：100万香港ドル
（5）所在地 ：Room1302,13/F,Kornhill Plaza,Office Tower 1 Kornhill road, Quarry Bay,HongKong
（6）従業員 ：4名
（7）事業内容 ：ヘルスケア事業
（8）URL ：https://www.dymhongkong.com/
≪本件に関するお問い合わせ先≫
TEL: +852-2651-2121
DYM HONGKONG LIMITED 大西（日本語）
MAIL: info@dymhongkong.com
■Aetna社の医療保険に加入しているお客様にとって利便性の高い医療機関となることを目指して
DYMヘルスケアがAetna社の医療保険ネットワークに加入することで、Aetna社の医療保険加入者が当院を利用した際、キャッシュレスで医療サービスを受けることが可能になります。通常、DYMヘルスケアの利用者は一旦当院に診察費を支払い、その後自身が加入する保険会社に医療費を請求するのが一般的な支払いのフローとなりますが、DYMヘルスケアがAetna社の医療保険ネットワークに加入することで、Aetna社の医療保険に加入している患者様がDYMヘルスケアを利用した場合、保険がカバーする範囲内（※）において、受診時の支払いが不要となります。（※）保険対象・条件は患者様により異なります。詳しくは加入しているAetna社とのご契約をご確認ください
■Aetna社の持つ医療保険ネットワーク加入の背景
香港には多種多様な国籍の人々が居住しており、米国出身の駐在員の方でAetna社の医療保険加入者が多数いるだけではなく、Aetna社の持つ医療保険ネットワークには日系企業も加入しているため、日本からの出向者で同じくAetna社の医療保険加入者もいます。
当院は、香港の日系医療機関では初となるAetna社の医療保険ネットワークへ加入することで、DYMヘルスケアがミッションとして掲げる「国籍を問わず周辺地域の医療環境の向上させること」を目指します。
また今後も日系や欧米の医療保険ネットワークへの加入を積極的に行い、より多くの方々に快適かつ便利に
ご利用いただける環境整備に尽力してまいります。
■DYMヘルスケアについて
DYMヘルスケア（英語名：DYM health care）は、香港の日本人居住区に近い太古駅直結のKornhill Plaza13階に、2017年10月に開院した日系の内科・小児科クリニックです。日本人医師経営のもと、日本人通訳が常駐し、病気や怪我などの一般診療から予防接種、健康診断などを提供しています。また現地在住の日本人駐在員家族から、特に要望の多い小児科医による小児健診や、予防接種の相談も行っています。
株式会社DYMは、『DYMヘルスケア』を通じて、当社理念である「健康で充実した海外生活をサポートするための安心で身近な医療の提供」を実現し、今後も社会貢献を続けてまいります。
■ DYM health care概要
主医師 ：Dr.CHONG Wan Yip
所在地 ：Room 1302,13/F, Kornhill Plaza,Office Tower 1,Kornhill Road, Quarry Bay. （MTR Tai Koo Exit A2）MTR太古駅直結のコーンヒルプラザ13F
診療内容 ：一般内科・小児科
診療時間 ：月、火、木、金 09:00-13:00、15:00-19:00（最終受付18:30）
水 09:00-13:00
土 09:00-13:00、14:00-18:00
休診日 ：日曜日、祝祭日
電話番号 ：+852-2651-2121（日本語）
：+852-2617-9178（英語／中国語）
LINE ID ：dymhongkong
■関連会社概要
（1）商号 ：DYM HONGKONG LIMITED
（2）代表取締役社長 ：水谷 佑毅
（3）設立年月日 ：2016 年 8 月
（4）資本金 ：100万香港ドル
（5）所在地 ：Room1302,13/F,Kornhill Plaza,Office Tower 1 Kornhill road, Quarry Bay,HongKong
（6）従業員 ：4名
（7）事業内容 ：ヘルスケア事業
（8）URL ：https://www.dymhongkong.com/
≪本件に関するお問い合わせ先≫
TEL: +852-2651-2121
DYM HONGKONG LIMITED 大西（日本語）
MAIL: info@dymhongkong.com
