2017年10月16日
プレスリリース
=====================================
オーディオブック「源氏物語」（全五十四帖収録）、
音声聴き放題サービス「LisBo（リスボ）」で配信開始
=====================================
株式会社ピコハウス（本社：東京都新宿区、代表取締役：佐藤隆信）が運営する定額制音声聴き放題サービス「LisBo（リスボ）」（https://www.lisbo.jp/）は、パンローリング株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役：後藤康徳）が提供するオーディオブック「源氏物語」（全五十四帖収録）を 10月16日（月）より配信します。
紫式部によって書かれた全54帖にわたる長編小説「源氏物語」。それを近代で最初に訳した与謝野晶子は、それぞれの帖の冒頭に各内容を踏まえた歌を一首詠みました。その晶子の歌まですべて収録。帖の名前だけが残り、その本文がないとされる「雲隠」については、第41帖「幻」の後に収録しました。晶子の「雲隠」の歌一首と解説が付いています。
1 桐壺（きりつぼ） ／ 2 帚木（ははきぎ） ／ 3 空蝉（うつせみ） ／ 4 夕顔（ゆうがお） ／ 5 若紫（わかむらさき） ／ 6 末摘花（すえつむはな） ／ 7 紅葉賀（もみじのが） ／ 8 花宴（はなのえん） ／ 9 葵（あおい） ／ 10 賢木（さかき） ／ 11 花散里（はなちるさと） ／ 12 須磨（すま） ／ 13 明石（あかし） ／ 14 澪標（みおつくし） ／ 15 蓬生（よもぎう） ／ 16 関屋（せきや） ／ 17 絵合（えあわせ） ／ 18 松風（まつかぜ） ／ 19 薄雲（うすぐも） ／ 20 朝顔（あさがお） ／ 21 少女（おとめ） ／ 22 玉鬘（たまかずら） ／ 23 初音（はつね） ／ 24 胡蝶（こちょう） ／ 25 蛍（ほたる） ／ 26 常夏（とこなつ） ／ 27 篝火（かがりび） ／ 28 野分（のわき） ／ 29 行幸（みゆき） ／ 30 藤袴（ふじばかま） ／ 31 真木柱（まきばしら） ／ 32 梅枝（うめがえ） ／ 33 藤裏葉（ふじのうらば） ／ 34 若菜 上（わかな じょう） ／ 35 若菜 下（わかな げ） ／ 36 柏木（かしわぎ） ／ 37 横笛（よこぶえ） ／ 38 鈴虫（すずむし） ／ 39 夕霧（ゆうぎり） ／ 40 御法（みのり） ／ 41 幻（まぼろし）＋雲隠（くもがくれ） ／ 42 匂宮（におうのみや） ／ 43 紅梅（こうばい） ／ 44 竹河（たけかわ） ／ 45 橋姫（はしひめ） ／ 46 椎本（しいがもと） ／ 47 総角（あげまき） ／ 48 早蕨（さわらび） ／ 49 宿木（やどりぎ） ／ 50 東屋（あずまや） ／ 51 浮舟（うきふね） ／ 52 蜻蛉（かげろう） ／ 53 手習（てならい） ／ 54 夢浮橋（ゆめのうきはし）
＜「プレバト！！」で大人気の俳人 夏井いつき先生 推薦＞
私の義弟ニックは、チャイコフスキー国際コンクール優勝の経歴を持つアメリカ人チェリストだ。若い頃からアーサー・ウェーリー訳の源氏物語が愛読書。世界の本屋には各国の言語で訳された源氏物語が置かれている、と聞く。飛行機で隣り合った人と源氏物語の話で盛り上がる。源氏物語に憧れる外国人ファンは、もしかしたら日本人よりも多いのかもしれない。
チェロは人間の声に最も近いといわれる楽器。聴いていると心が癒される。楽の調べのような岡崎弥保さんの声にも、同じ癒しの力がある。幼い頃眠るまで耳元で語ってくれた母の声のようにも思える。目を閉じれば、艶やかな女御の壺の燭の灯、さやさやと衣擦れ、新作の恋物語に笑い涙する人々、そんな風景が耳から直に心を揺さぶる。
今も昔も世界中の人を虜にする源氏物語に、日本人も改めて触れ親しめる機会がここにある。
――俳人 夏井いつき
＜作者：紫式部（むらさきしきぶ）＞
平安時代中期の女性作家、歌人。中古三十六歌仙、女房三十六歌仙の一人。父は越後守・藤原為時。母は摂津守・藤原為信女。夫である藤原宣孝の死後、召し出されて一条天皇の中宮であった藤原彰子に仕えている間に「源氏物語」を記した。
＜現代語訳：与謝野晶子（よさの・あきこ）＞
作家、歌人。大阪府堺市生まれ。旧姓は鳳（ほう）。本名「志よう」。幼少時から文学や古典に親しみ、10代半ばで和歌を投稿するようになる。歌人・与謝野鉄幹が創立した新詩社の機関誌「明星」に歌を発表。鉄幹と恋仲となり鉄幹とともに上京し、処女歌集「みだれ髪」を刊行。のち鉄幹と結婚し、「小扇」「舞姫」「夢之華」などの歌集を刊行した。
＜朗読：岡崎弥保（おかざき・みほ）＞
俳優・語り手。東京女子大学卒業、同大学院修了（日本文学専攻）。言葉の力に魅せられ、編集者を経て、俳優・語り手に。演劇・語りの舞台に数多く出演。2010年朗読コンクール優勝（NPO日本朗読文化協会主催）。俳句結社「藍生」所属。
＜「LisBo（リスボ）」について＞
「Listening Audio Book Service」の略で、「知を聴く」をコンセプトに作られたオーディオブックサービスです。ストリーミング配信により、パソコン、スマートフォン、タブレットのどの端末からでもご利用になれます。料金は月1,500円（税別）の定額で、「LisBo」でしか聴くことのできない作家、学者、実業家の秘蔵講演から、落語、朗読など様々なジャンルの音声コンテンツを聴き放題でお楽しみ頂けます。
また、登録した月は末日まで無料となる「初月無料キャンペーン」を実施しておりますので、この機会にぜひ「LisBo（リスボ）」をご体験下さい。
URL：https://www.lisbo.jp/
＜株式会社ピコハウスの概要＞
ピコハウスは1987年、新潮社の映像・音声制作部門として設立されました。
撮影・収録・編集から、DVD/Blu-ray Discのオーサリング・プレス、そしてWeb制作・アプリケーション開発に至るまで、コンテンツ制作をワンストップでご提供するデジタルメディアカンパニーです。
所在地： 〒162-0805 東京都新宿区矢来町70番地
代表者： 代表取締役 佐藤 隆信（株式会社新潮社 代表取締役）
設立： 1987年4月24日
資本金： 2220万円
事業内容：デジタルコンテンツ企画・制作、DVD/BD制作、Web制作、アプリケーション開発
URL：http://www.pico-house.co.jp/
＜本件に関する問い合わせ先＞
株式会社ピコハウス 担当：大澤
E-mail：lisbo@pico-house.co.jp
TEL： 03-3266-8855 / FAX： 03-3266-8871
プレスリリース
=====================================
オーディオブック「源氏物語」（全五十四帖収録）、
音声聴き放題サービス「LisBo（リスボ）」で配信開始
=====================================
株式会社ピコハウス（本社：東京都新宿区、代表取締役：佐藤隆信）が運営する定額制音声聴き放題サービス「LisBo（リスボ）」（https://www.lisbo.jp/）は、パンローリング株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役：後藤康徳）が提供するオーディオブック「源氏物語」（全五十四帖収録）を 10月16日（月）より配信します。
紫式部によって書かれた全54帖にわたる長編小説「源氏物語」。それを近代で最初に訳した与謝野晶子は、それぞれの帖の冒頭に各内容を踏まえた歌を一首詠みました。その晶子の歌まですべて収録。帖の名前だけが残り、その本文がないとされる「雲隠」については、第41帖「幻」の後に収録しました。晶子の「雲隠」の歌一首と解説が付いています。
1 桐壺（きりつぼ） ／ 2 帚木（ははきぎ） ／ 3 空蝉（うつせみ） ／ 4 夕顔（ゆうがお） ／ 5 若紫（わかむらさき） ／ 6 末摘花（すえつむはな） ／ 7 紅葉賀（もみじのが） ／ 8 花宴（はなのえん） ／ 9 葵（あおい） ／ 10 賢木（さかき） ／ 11 花散里（はなちるさと） ／ 12 須磨（すま） ／ 13 明石（あかし） ／ 14 澪標（みおつくし） ／ 15 蓬生（よもぎう） ／ 16 関屋（せきや） ／ 17 絵合（えあわせ） ／ 18 松風（まつかぜ） ／ 19 薄雲（うすぐも） ／ 20 朝顔（あさがお） ／ 21 少女（おとめ） ／ 22 玉鬘（たまかずら） ／ 23 初音（はつね） ／ 24 胡蝶（こちょう） ／ 25 蛍（ほたる） ／ 26 常夏（とこなつ） ／ 27 篝火（かがりび） ／ 28 野分（のわき） ／ 29 行幸（みゆき） ／ 30 藤袴（ふじばかま） ／ 31 真木柱（まきばしら） ／ 32 梅枝（うめがえ） ／ 33 藤裏葉（ふじのうらば） ／ 34 若菜 上（わかな じょう） ／ 35 若菜 下（わかな げ） ／ 36 柏木（かしわぎ） ／ 37 横笛（よこぶえ） ／ 38 鈴虫（すずむし） ／ 39 夕霧（ゆうぎり） ／ 40 御法（みのり） ／ 41 幻（まぼろし）＋雲隠（くもがくれ） ／ 42 匂宮（におうのみや） ／ 43 紅梅（こうばい） ／ 44 竹河（たけかわ） ／ 45 橋姫（はしひめ） ／ 46 椎本（しいがもと） ／ 47 総角（あげまき） ／ 48 早蕨（さわらび） ／ 49 宿木（やどりぎ） ／ 50 東屋（あずまや） ／ 51 浮舟（うきふね） ／ 52 蜻蛉（かげろう） ／ 53 手習（てならい） ／ 54 夢浮橋（ゆめのうきはし）
＜「プレバト！！」で大人気の俳人 夏井いつき先生 推薦＞
私の義弟ニックは、チャイコフスキー国際コンクール優勝の経歴を持つアメリカ人チェリストだ。若い頃からアーサー・ウェーリー訳の源氏物語が愛読書。世界の本屋には各国の言語で訳された源氏物語が置かれている、と聞く。飛行機で隣り合った人と源氏物語の話で盛り上がる。源氏物語に憧れる外国人ファンは、もしかしたら日本人よりも多いのかもしれない。
チェロは人間の声に最も近いといわれる楽器。聴いていると心が癒される。楽の調べのような岡崎弥保さんの声にも、同じ癒しの力がある。幼い頃眠るまで耳元で語ってくれた母の声のようにも思える。目を閉じれば、艶やかな女御の壺の燭の灯、さやさやと衣擦れ、新作の恋物語に笑い涙する人々、そんな風景が耳から直に心を揺さぶる。
今も昔も世界中の人を虜にする源氏物語に、日本人も改めて触れ親しめる機会がここにある。
――俳人 夏井いつき
＜作者：紫式部（むらさきしきぶ）＞
平安時代中期の女性作家、歌人。中古三十六歌仙、女房三十六歌仙の一人。父は越後守・藤原為時。母は摂津守・藤原為信女。夫である藤原宣孝の死後、召し出されて一条天皇の中宮であった藤原彰子に仕えている間に「源氏物語」を記した。
＜現代語訳：与謝野晶子（よさの・あきこ）＞
作家、歌人。大阪府堺市生まれ。旧姓は鳳（ほう）。本名「志よう」。幼少時から文学や古典に親しみ、10代半ばで和歌を投稿するようになる。歌人・与謝野鉄幹が創立した新詩社の機関誌「明星」に歌を発表。鉄幹と恋仲となり鉄幹とともに上京し、処女歌集「みだれ髪」を刊行。のち鉄幹と結婚し、「小扇」「舞姫」「夢之華」などの歌集を刊行した。
＜朗読：岡崎弥保（おかざき・みほ）＞
俳優・語り手。東京女子大学卒業、同大学院修了（日本文学専攻）。言葉の力に魅せられ、編集者を経て、俳優・語り手に。演劇・語りの舞台に数多く出演。2010年朗読コンクール優勝（NPO日本朗読文化協会主催）。俳句結社「藍生」所属。
＜「LisBo（リスボ）」について＞
「Listening Audio Book Service」の略で、「知を聴く」をコンセプトに作られたオーディオブックサービスです。ストリーミング配信により、パソコン、スマートフォン、タブレットのどの端末からでもご利用になれます。料金は月1,500円（税別）の定額で、「LisBo」でしか聴くことのできない作家、学者、実業家の秘蔵講演から、落語、朗読など様々なジャンルの音声コンテンツを聴き放題でお楽しみ頂けます。
また、登録した月は末日まで無料となる「初月無料キャンペーン」を実施しておりますので、この機会にぜひ「LisBo（リスボ）」をご体験下さい。
URL：https://www.lisbo.jp/
＜株式会社ピコハウスの概要＞
ピコハウスは1987年、新潮社の映像・音声制作部門として設立されました。
撮影・収録・編集から、DVD/Blu-ray Discのオーサリング・プレス、そしてWeb制作・アプリケーション開発に至るまで、コンテンツ制作をワンストップでご提供するデジタルメディアカンパニーです。
所在地： 〒162-0805 東京都新宿区矢来町70番地
代表者： 代表取締役 佐藤 隆信（株式会社新潮社 代表取締役）
設立： 1987年4月24日
資本金： 2220万円
事業内容：デジタルコンテンツ企画・制作、DVD/BD制作、Web制作、アプリケーション開発
URL：http://www.pico-house.co.jp/
＜本件に関する問い合わせ先＞
株式会社ピコハウス 担当：大澤
E-mail：lisbo@pico-house.co.jp
TEL： 03-3266-8855 / FAX： 03-3266-8871
