世界のゲーム界の話題を独占中の農場経営ゲームがファミリーで遊べる！ 「アグリコラ：ファミリーバージョン」 日本語版 2月下旬発売予定

輸入ゲームなどを販売している、株式会社ホビージャパン（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：松下大介）は、2007年秋にドイツで発売されて以来、世界中のゲーム賞を総なめにし、今やボードゲームの新しいスタンダードとなった『アグリコラ』をファミリー向けにアレンジした、「アグリコラ：ファミリーバージョン」日本語版を2月下旬に発売いたします。

---

自分だけの農場を作っていこう！
『アグリコラ』とは、ラテン語で『農民』を意味する言葉。
舞台は17世紀ヨーロッパ。プレイヤーはここで農業を営む住人となり、資材を集めて家を建て、家族を増やし、畑を耕して収穫し、牧場を作って家畜を飼い、自分の農場を豊かにするのが目的。

このゲームでは、プレイヤーはそれぞれ自分自身の農場を作っていく。ゲームの開始時は、農場には部屋が2つしかない木造の小さな家しかなく、そこに家族（農夫の夫婦）が2人住んでいる。部屋を増築すれば家族を増やすことが可能になる。農場に家族が増えるほど、多くのアクションができるようになるんだ。しかし収穫になると、家族に食料を供給しなければならない。そのために耕作と家畜の飼育をして、十分な食料を調達する必要がある。そのとき進歩タイルが役に立が、数に限りがあるため注意が必要だ。 14 ラウンドの後、農場を上手く発展させて、最も得点の高いプレイヤーが勝者となる。

この「アグリコラ：ファミリーバージョン」では、オリジナルの「アグリコラ」の基本的なシステムはそのままに、進歩カードや職業カードはなく、代わりにタイルや専用のゲームボードを使用し、スピーディなゲームが楽しめます。木製の資源コマ、動物コマ、家族コマ類がすべて造形コマになっている、見た目も楽しいゲームになっています。

※当商品は「アグリコラ：リバイズドエディション」の拡張セットではありません。単独でプレイ可能です。

アグリコラ：ファミリーバージョン 日本語版
●価格／4,500円＋税
●発売日／2月下旬発売予定
●JANコード／4981932022895

内容物: ゲームボード1枚、追加ボード4枚、家族コマ20個、厩コマ10個、動物コマ46個、資源コマ95個、マーカー／タイル類　多数、ルールブック1部

ゲームデザイナー：U. ローゼンベルク　
アートワーク：K. フランツ
プレイ人数：１～４人用　　
対象年齢：８歳以上
プレイ時間：約４５分　
Made in Germany
（c） 2016 Lookout GmbH

---

◆商品ページ　http://hobbyjapan.co.jp/gamelist/agricola_family/
◆ホビージャパンゲームブログ　http://hobbyjapan.co.jp/game/
◆ホビージャパンのゲーム商品案内 http://hobbyjapan.co.jp/gamelist/
◆ホビージャパン・ゲームツィート https://twitter.com/HobbyJAPAN_GAME

---

※お問い合わせは下記まで
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
株式会社ホビージャパン　広報宣伝課　佐藤・深堀・岡本
　E-mail. pr@hobbyjapan.co.jp
　TEL. 03-5304-9115　FAX. 03-5304-9318
　〒151-0053 東京都渋谷区代々木2-15-8
　URL: http://hobbyjapan.co.jp/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝