報道関係者各位
2017年1月16日 株式会社Resorz
株式会社Resorz（東京都目黒区 代表 兒嶋裕貴）が運営する「Digima～出島～」は、2017年2月1日～3日に初開催される「インバウンドビジネス総合展2017」に出展いたします。
■Digima～出島～ブース出展概要について
「Digima～出島～」では、海外ビジネスに関する、あらゆる情報提供を行っております。主なサービスとして、海外ビジネス相談無料コンシェルジュサービス窓口にて、海外ビジネス課題に関するサポートが可能な民間の「サポート企業」のご紹介を行っております。近年この相談窓口へ、インバウンド・訪日外国人マーケティングに関する相談事項が急増していることもあり「インバウンドビジネス総合展」に出展することとなりました。
出展当日、「Digima～出島～」ブースでは、海外ビジネス無料相談コンシェルジュが、ご相談事項をお伺いさせていただきます。また、海外ビジネスに関する「研修」の導入を検討されていらっしゃる企業様には、助成金を対象とした研修サービスのご案内も行いますのでご来場ください。
特別企画として、ブースにお越しいただいた皆様には、インバウンド特集を載せた「Digima Journaｌ」の最新号を限定1000部配布いたします。
＜インバウンドビジネス総合展2017開催要項＞
名 称： インバウンドビジネス総合展2017
主 催： 日本経済新聞社
会 期： 2017年2月1日（水）～3日（金） 10：00～17：00
会 場： 東京ビッグサイト 東5・6ホール（東京都江東区有明）
構成展示会： ＜東6ホール＞ http://messe.nikkei.co.jp/ib/
出展者見込み： 100社、150小間 （インバウンドビジネス総合展のみ）
入場無料： 登録制 （12月上旬より来場事前登録開始予定）
出展分野：
▼集客支援事業
海外向けマーケティング支援事業、在日外国人向けフリーペーパー、インバウンドWEBメディア、海外向けホームページ／アプリ作成支援、SNS・ソーシャルメディア活用支援、映像・コンテンツ制作、各国別集客・マーケティング、旅行企画、送客関連事業、お店の認知・来店促進支援ツール、インバウンド調査、訪日客移動・行動分析観光プロモーション、集客コンサルティング
▼接遇・接客・受入環境支援事業
翻訳支援システム、翻訳アプリ・ソフトウエア構築、マルチ言語対応サービス・機器、多言語コールセンター、映像通話システム、Wi-Fi構築・通信環境、免税・決済サービス、ハラル対応施設・食材、地図情報・サイネージ、交通・移動・旅客・物流サービス、富裕層向けサービス、インバウンド向け保険、接客ロボット、観光スタッフ派遣、観光人材育成（語学研修・大学・専門学校）
▼インバウンド向け商品の販促
菓子・食品・飲料・酒類、化粧品、医薬品、日用品、和服、電気製品、アニメ・キャラクター品、工芸品、その他メイドインジャパン商品
▼自治体・観光地の魅力あるコンテンツ情報
▼体験型施設・旅行企画
美術館・レジャー・アウトレット・商業施設体験、和食・料理・居酒屋体験、ご当地グルメ・デパ地下体験、文化・伝統芸能体験、忍者体験、和装体験、スポーツ体験、美容サロン・カラオケ体験、温泉・銭湯体験、医療・ヘルスツーリズム、里山・アグリツーリズム ほか
▼新ビジネス・関連ビジネス
ハラル認証・飲食店対応、地方創生事業、行政・自治体のインバウンド支援、都銀・地銀・信金など金融支援、観光投資、産業観光、街づくり・観光促進事業、不動産オーナー向け新ビジネス、地域観光資源開発の新事業、インバウンドベンチャー・起業支援、シェアリングエコノミー事業、ソーシャルビジネス、関連アウトバウンド事業（海外向けECサイト、サービス産業の海外展開） ほか
▼観光地・施設対応
商業施設・観光地・宿泊施設、商業・観光・宿泊施設の設計・建設・改修、公共・交通など街づくりのインバウンド対応、飲食店・店舗向け「和の内装」改修、畳・檜風呂など和式住宅設備・内装材、都市の不動産有効活用、民泊事業・改修、地域の土地、遊休地、空き施設・民家活用、各種設計・不動産コンサルタント
------------------------------------------------------------------------------------------
＜Digima～出島～とは？＞
「Digima～出島～」（http://www.digima-japan.com）は、海外進出に関する、あらゆる情報が揃う「海外ビジネス支援プラットフォームです。「グローバル市場で成功する日本企業を10,000社作る」をモットーに、海外進出サポートのプロフェッショナル企業の掲載の他、日系企業の海外展開に必要な情報提供メディアの運営、サービス提供を行っています。
＜お問い合わせ先＞
株式会社Resorz（http://www.resorz.co.jp）
担当：コミュニケーションデザイン部 高島
TEL：03-6451-2178
E-mail: press@resorz.co.jp
2017年1月16日 株式会社Resorz
株式会社Resorz（東京都目黒区 代表 兒嶋裕貴）が運営する「Digima～出島～」は、2017年2月1日～3日に初開催される「インバウンドビジネス総合展2017」に出展いたします。
■Digima～出島～ブース出展概要について
「Digima～出島～」では、海外ビジネスに関する、あらゆる情報提供を行っております。主なサービスとして、海外ビジネス相談無料コンシェルジュサービス窓口にて、海外ビジネス課題に関するサポートが可能な民間の「サポート企業」のご紹介を行っております。近年この相談窓口へ、インバウンド・訪日外国人マーケティングに関する相談事項が急増していることもあり「インバウンドビジネス総合展」に出展することとなりました。
出展当日、「Digima～出島～」ブースでは、海外ビジネス無料相談コンシェルジュが、ご相談事項をお伺いさせていただきます。また、海外ビジネスに関する「研修」の導入を検討されていらっしゃる企業様には、助成金を対象とした研修サービスのご案内も行いますのでご来場ください。
特別企画として、ブースにお越しいただいた皆様には、インバウンド特集を載せた「Digima Journaｌ」の最新号を限定1000部配布いたします。
＜インバウンドビジネス総合展2017開催要項＞
名 称： インバウンドビジネス総合展2017
主 催： 日本経済新聞社
会 期： 2017年2月1日（水）～3日（金） 10：00～17：00
会 場： 東京ビッグサイト 東5・6ホール（東京都江東区有明）
構成展示会： ＜東6ホール＞ http://messe.nikkei.co.jp/ib/
出展者見込み： 100社、150小間 （インバウンドビジネス総合展のみ）
入場無料： 登録制 （12月上旬より来場事前登録開始予定）
出展分野：
▼集客支援事業
海外向けマーケティング支援事業、在日外国人向けフリーペーパー、インバウンドWEBメディア、海外向けホームページ／アプリ作成支援、SNS・ソーシャルメディア活用支援、映像・コンテンツ制作、各国別集客・マーケティング、旅行企画、送客関連事業、お店の認知・来店促進支援ツール、インバウンド調査、訪日客移動・行動分析観光プロモーション、集客コンサルティング
▼接遇・接客・受入環境支援事業
翻訳支援システム、翻訳アプリ・ソフトウエア構築、マルチ言語対応サービス・機器、多言語コールセンター、映像通話システム、Wi-Fi構築・通信環境、免税・決済サービス、ハラル対応施設・食材、地図情報・サイネージ、交通・移動・旅客・物流サービス、富裕層向けサービス、インバウンド向け保険、接客ロボット、観光スタッフ派遣、観光人材育成（語学研修・大学・専門学校）
▼インバウンド向け商品の販促
菓子・食品・飲料・酒類、化粧品、医薬品、日用品、和服、電気製品、アニメ・キャラクター品、工芸品、その他メイドインジャパン商品
▼自治体・観光地の魅力あるコンテンツ情報
▼体験型施設・旅行企画
美術館・レジャー・アウトレット・商業施設体験、和食・料理・居酒屋体験、ご当地グルメ・デパ地下体験、文化・伝統芸能体験、忍者体験、和装体験、スポーツ体験、美容サロン・カラオケ体験、温泉・銭湯体験、医療・ヘルスツーリズム、里山・アグリツーリズム ほか
▼新ビジネス・関連ビジネス
ハラル認証・飲食店対応、地方創生事業、行政・自治体のインバウンド支援、都銀・地銀・信金など金融支援、観光投資、産業観光、街づくり・観光促進事業、不動産オーナー向け新ビジネス、地域観光資源開発の新事業、インバウンドベンチャー・起業支援、シェアリングエコノミー事業、ソーシャルビジネス、関連アウトバウンド事業（海外向けECサイト、サービス産業の海外展開） ほか
▼観光地・施設対応
商業施設・観光地・宿泊施設、商業・観光・宿泊施設の設計・建設・改修、公共・交通など街づくりのインバウンド対応、飲食店・店舗向け「和の内装」改修、畳・檜風呂など和式住宅設備・内装材、都市の不動産有効活用、民泊事業・改修、地域の土地、遊休地、空き施設・民家活用、各種設計・不動産コンサルタント
------------------------------------------------------------------------------------------
＜Digima～出島～とは？＞
「Digima～出島～」（http://www.digima-japan.com）は、海外進出に関する、あらゆる情報が揃う「海外ビジネス支援プラットフォームです。「グローバル市場で成功する日本企業を10,000社作る」をモットーに、海外進出サポートのプロフェッショナル企業の掲載の他、日系企業の海外展開に必要な情報提供メディアの運営、サービス提供を行っています。
＜お問い合わせ先＞
株式会社Resorz（http://www.resorz.co.jp）
担当：コミュニケーションデザイン部 高島
TEL：03-6451-2178
E-mail: press@resorz.co.jp
