日本、インド国交樹立60周年の今年。また、横浜市とムンバイ市（インド）は姉妹都市として46年の長い交流があります。横浜みなとみらいから世界のショートフィルム（短編映画）を発信する専門映画館ブリリア ショートショート シアターでは、インドの文化発信を目的として毎年山下公園で行われ、今年10周年を迎えるイベント「ディワリ・イン・ヨコハマ」と連動し、10月1日（月）から11月15日（木）の期間インド文化を堪能できる4作品をインドショートフィルムプログラムとして上映します。
インド映画の特徴といえば、やはりボリウッドダンス。10月6日（土）は、本場のボリウッド映画にも出演されているダンサーの板倉リサさんをゲストに迎え、ボリウッドダンスの楽しさやインドの文化や映像を語るトークイベントを行うほか、シアターラウンジでは植物染料「ヘナ」を使ったボディアートのヘナタトゥー、インド占いの実施します。また、シアター内のカフェではインドワイン、インドビール、カレーポップコーン、3種のインドカレーを販売するなど味覚でもインドを楽しんで頂けます。
【上映作品】
ショートショート フィルムフェスティバル ＆ アジア 2007 グランプリ
2006年カンヌ国際映画祭 批評家週間 ヤング批評家賞受賞
『虹絵 / Printed Rainbow』
Gitanjali Rao /15:14 / アニメーション / インド / 2006
大都市の小さなアパートの一室。寂しく暮らしている一人の老女と一匹の猫。けれど、おばあさんは秘密の窓を持っているーそれは、色とりどりのマッチ箱のコレクション。
『ブラック＆ホワイト / Black and White』
監督：Karthik Subbaraj Gajaraj / 9:19 / スリラー / インド / 2010
プレゼントでヴィンテージカメラを受け取ったフォトグラファー。だが、それがもとで奇怪な事件が発生する。見ている者を恐怖に陥れるそのカメラの力とは…。すべての色が消え去ったかのような感覚に引き込まれる、戦慄の物語。
ショートショート フィルムフェスティバル ＆ アジア 2005
アジア インターナショナル部門優秀賞
『アマル / Amal』
監督：Richie Mehta / 18:00 / ドラマ / インド / 2004
慎ましく、地道に働くリキシャの運転手、アマル。そんな彼にある日突然、思いもかけない幸運が飛び込んでくる。
『ニューヨーク、グラント街 / Grant St. Shaving Co. 』
監督：Payal Sethi / 14:44 / ドラマ / インド / 2010
先妻から最初の記念日に贈られた、お気に入りのひげ剃り。買い換えどきが来たため、男はそのひげ剃りを買った店を探しにニューヨークの街へ向かう。親切な配達員に案内してもらうが、行く先々で妻との思い出が男の記憶によみがえって…。
ボリウッドダンス、ヘナタトゥー、インド占い、インド文化に触れよう！
■ショートフィルム上映＆トークイベント
10月6日（土） 16:00～17：40 「ボリウッドダンスの楽しさを語る」
ゲスト：板倉リサ（ダンサー） http://members2.jcom.home.ne.jp/lisaitakura/
10月7日（日） 13:30～15：10 インド文化を語るトークイベント企画中！
■スペシャルインドラウンジ 10月中の土曜、日曜の13時～17時は、シアターラウンジにてヘナ（インドのアートタトゥー）とインド占いを実施！
■インドショートフィルムプログラム上映期間 10月1日（月）～ 11月15日（木）
■劇場
ブリリア ショートショート シアター
〒220－0012 横浜市西区みなとみらい5丁目3番1 Filmee 2F
※火曜日休館日
※イベント実施により、上映時間が変更になる場合が御座いますので事前にHPでご確認頂くか、
シアターへお問合せください（TEL：045-633-2151）
■アクセス みなとみらい線 「新高島駅」から徒歩5分（4番出口を出て直進、右手2棟のタワーマンション、Filmee 2F）
「みなとみらい駅」２番出口より徒歩6分
■チケット 大人・学生￥1000／小人（3歳～中学生） ￥800 シニア（60歳以上） ￥800
ハンディキャップ（付き添いの方１名まで同額）￥800
■購入方法 シアター窓口、シアターWEB、QRコードより販売 ※WEB、QRコードからの購入は、上映の2時間前まで
「ディワリ・イン・ヨコハマ」とは http://www.diwaliyokohama.org/
横浜の名所、山下公園に10万人を越える方々が参加し、インド文化を発信するイベント。インド舞踊、カレー、インド雑貨、ボリウッド映画で踊られているボリウッドダンスなど横浜でインドを楽しむ2日間です。
開催日：10月13日（土）、14（日） 場所：山下公園
ブリリア ショートショート シアターとは（HP： http://www.Brillia-SST.jp/）
米国アカデミー賞公認の国際短編映画祭「ショートショート フィルムフェスティバル & アジア」と連動した日本初のショートフィルム専門の映画館として、2008年、横浜・みなとみらいに誕生。世界中から集まった選りすぐりの作品を1プログラムは60分の中で4～6本上映。館内はレッドカーペットをモチーフに赤を基調とした内観で、カフェではドリンクやフードも充実し、オペラ座でも使われているフランスキネット社の椅子が、ゆったりと心地よいショートフィルムの世界へと誘う。国際映像文化事業としても注目を集めるショートフィルムの活性化、また、将来の映画界を担う若手クリエイターへの才能発掘という想いのもと、横浜・みなとみらいからショートフィルムの魅力を発信しています。
■ 取材・画像・映像素材提供・各種お問い合わせ先■
株式会社ビジュアルボイス
〒151-0051 東京都渋谷区千駄ヶ谷4-12-8 SSUビル4F
【オフィス】TEL：03-5474-8844 FAX：03-5474-8202 【シアター】TEL：045-633-2151 FAX：045-633-2156
E-mail: press@shortshorts.org 担当：高橋・川村
インド映画の特徴といえば、やはりボリウッドダンス。10月6日（土）は、本場のボリウッド映画にも出演されているダンサーの板倉リサさんをゲストに迎え、ボリウッドダンスの楽しさやインドの文化や映像を語るトークイベントを行うほか、シアターラウンジでは植物染料「ヘナ」を使ったボディアートのヘナタトゥー、インド占いの実施します。また、シアター内のカフェではインドワイン、インドビール、カレーポップコーン、3種のインドカレーを販売するなど味覚でもインドを楽しんで頂けます。
【上映作品】
ショートショート フィルムフェスティバル ＆ アジア 2007 グランプリ
2006年カンヌ国際映画祭 批評家週間 ヤング批評家賞受賞
『虹絵 / Printed Rainbow』
Gitanjali Rao /15:14 / アニメーション / インド / 2006
大都市の小さなアパートの一室。寂しく暮らしている一人の老女と一匹の猫。けれど、おばあさんは秘密の窓を持っているーそれは、色とりどりのマッチ箱のコレクション。
『ブラック＆ホワイト / Black and White』
監督：Karthik Subbaraj Gajaraj / 9:19 / スリラー / インド / 2010
プレゼントでヴィンテージカメラを受け取ったフォトグラファー。だが、それがもとで奇怪な事件が発生する。見ている者を恐怖に陥れるそのカメラの力とは…。すべての色が消え去ったかのような感覚に引き込まれる、戦慄の物語。
ショートショート フィルムフェスティバル ＆ アジア 2005
アジア インターナショナル部門優秀賞
『アマル / Amal』
監督：Richie Mehta / 18:00 / ドラマ / インド / 2004
慎ましく、地道に働くリキシャの運転手、アマル。そんな彼にある日突然、思いもかけない幸運が飛び込んでくる。
『ニューヨーク、グラント街 / Grant St. Shaving Co. 』
監督：Payal Sethi / 14:44 / ドラマ / インド / 2010
先妻から最初の記念日に贈られた、お気に入りのひげ剃り。買い換えどきが来たため、男はそのひげ剃りを買った店を探しにニューヨークの街へ向かう。親切な配達員に案内してもらうが、行く先々で妻との思い出が男の記憶によみがえって…。
ボリウッドダンス、ヘナタトゥー、インド占い、インド文化に触れよう！
■ショートフィルム上映＆トークイベント
10月6日（土） 16:00～17：40 「ボリウッドダンスの楽しさを語る」
ゲスト：板倉リサ（ダンサー） http://members2.jcom.home.ne.jp/lisaitakura/
10月7日（日） 13:30～15：10 インド文化を語るトークイベント企画中！
■スペシャルインドラウンジ 10月中の土曜、日曜の13時～17時は、シアターラウンジにてヘナ（インドのアートタトゥー）とインド占いを実施！
■インドショートフィルムプログラム上映期間 10月1日（月）～ 11月15日（木）
■劇場
ブリリア ショートショート シアター
〒220－0012 横浜市西区みなとみらい5丁目3番1 Filmee 2F
※火曜日休館日
※イベント実施により、上映時間が変更になる場合が御座いますので事前にHPでご確認頂くか、
シアターへお問合せください（TEL：045-633-2151）
■アクセス みなとみらい線 「新高島駅」から徒歩5分（4番出口を出て直進、右手2棟のタワーマンション、Filmee 2F）
「みなとみらい駅」２番出口より徒歩6分
■チケット 大人・学生￥1000／小人（3歳～中学生） ￥800 シニア（60歳以上） ￥800
ハンディキャップ（付き添いの方１名まで同額）￥800
■購入方法 シアター窓口、シアターWEB、QRコードより販売 ※WEB、QRコードからの購入は、上映の2時間前まで
「ディワリ・イン・ヨコハマ」とは http://www.diwaliyokohama.org/
横浜の名所、山下公園に10万人を越える方々が参加し、インド文化を発信するイベント。インド舞踊、カレー、インド雑貨、ボリウッド映画で踊られているボリウッドダンスなど横浜でインドを楽しむ2日間です。
開催日：10月13日（土）、14（日） 場所：山下公園
ブリリア ショートショート シアターとは（HP： http://www.Brillia-SST.jp/）
米国アカデミー賞公認の国際短編映画祭「ショートショート フィルムフェスティバル & アジア」と連動した日本初のショートフィルム専門の映画館として、2008年、横浜・みなとみらいに誕生。世界中から集まった選りすぐりの作品を1プログラムは60分の中で4～6本上映。館内はレッドカーペットをモチーフに赤を基調とした内観で、カフェではドリンクやフードも充実し、オペラ座でも使われているフランスキネット社の椅子が、ゆったりと心地よいショートフィルムの世界へと誘う。国際映像文化事業としても注目を集めるショートフィルムの活性化、また、将来の映画界を担う若手クリエイターへの才能発掘という想いのもと、横浜・みなとみらいからショートフィルムの魅力を発信しています。
■ 取材・画像・映像素材提供・各種お問い合わせ先■
株式会社ビジュアルボイス
〒151-0051 東京都渋谷区千駄ヶ谷4-12-8 SSUビル4F
【オフィス】TEL：03-5474-8844 FAX：03-5474-8202 【シアター】TEL：045-633-2151 FAX：045-633-2156
E-mail: press@shortshorts.org 担当：高橋・川村
